Erfolgreiche Transplantationen der Bauchspeicheldrüse

Im Universitätskrankenhaus auf Teneriffa wurden jetzt bereits über einhundert Bauchspeicheldrüsen transplantiert. Das feierte das Krankenhaus zusammen mit dem ehemaligen Patienten, bei dem die erste Transplantation erfolgreich gelungen war. Juan Jesus Perez war der erste der 102 Menschen auf den Kanarischen Inseln, die eine Pankreas-Transplantation erhielten und berichtet, nun 14 Jahre nach der Transplantation, dass er ein normales Leben führen kann und sowohl die Dialyse als auch das tägliche Pieksen zur Gabe von Insulin und zur Glukose-Kontrolle hinter sich lassen konnte. Das Universitätskrankenhaus auf Teneriffa ist eines der sechs Referenzzentren in Spanien für diese Art der Intervention. Juan Jesus Perez litt als Folge von Diabetes Typ 1, die er von Kindheit an hatte, an Nierenproblemen und kam auf die Warteliste für eine Transplantation, allerdings zu einer Zeit, in der noch keine Pankreastransplantationen durchgeführt wurden. Er wurde aber als der erste Patient einer solchen Intervention auf den kanarischen Inseln vorgeschlagen und erhielt am 22. Mai 2002, als er 33 war, eine Transplantation der Leber und Bauchspeicheldrüse, die ihm wieder ein normales Leben ermöglichte. Ein besonderer Dank gilt der Solidarität der Spender und ihrer Familien. (El Día)

Infos unter:

Erstellt am: 02.08.2016 18:52 Uhr

Calle Tegueste wieder für Fussgänger offen

Nach 16 Monaten der Schließung, seit dem 26. März 2015 für Fahrzeuge und seit dem 23. April 2015 für Fussgänger, wurde die Calle Tegueste nun für Fussgänger wieder geöffnet. Anfang Mai 2015 mussten einige Anwohner bereits aus Sicherheitsgründen ihre Häuser verlassen und am frühen Morgen des 13. Mai 2015 brach ein 20 Meter langes und ca. 1,5 Meter breites Stück der Straße ein. Am 1. September 2015 begannen dann die Arbeiten, um die grosse Unterhöhlung der Strasse, die das Meer geschaffen hatte, zu füllen und der Straße wieder Stabilität zu geben. Insgesamt hat die Stadt Puerto de la Cruz 650.000 € in diese Arbeiten investiert, wobei die Summe vollständig vom Konsistorium finanziert wurde. Am 18. Juli 2016 wurde eine geotechnische Untersuchung von etwa 500 Metern Strasse ab der Ecke Calle Bencomo – als Charconito bekannt – in Auftrag gegeben. Der Ausführungszeitraum des Berichts beträgt zwei Monate und zielt darauf ab, Risikobereiche zu erkennen. Sollten weitere Risikobereiche entdeckt werden, müssen die Arbeiten fortgesetzt werden. (El Día)

Infos unter:

Erstellt am: 02.08.2016 18:45 Uhr

Traditionelles Rennen in Tamaimo

Santiago del Teide lädt am 30. Juli 2016 zu einer beliebten sportlichen Disziplin ein: dem „Cross popular de Santa Ana“, einem Rennen durch die Straßen von Tamaimo. Ab 18:00 Uhr werden die Läufer der verschiedenen Kategorien – angefangen bei den sechs bis siebenjährigen bis hin zu den Veteranen – der Reihe nach zu ihrem Lauf durch den Ortskern von Tamaimo starten. Das Rathaus der historischen Stadt Santiago del Teide, in Person des Sportministers Guillermo Évora, hat dieses traditionelle Sportereignis in Zusammenarbeit mit verschiedenen Sportveranstaltern und kommerziellen Sponsoren organisiert. Wer also gerne läuft oder die Sportler anfeuern möchte, ist bei diesem spannenden Wettkampf genau richtig! (webtenerife)

Infos unter:

Erstellt am: 31.07.2016 11:55 Uhr

Getreide dreschen wie in alten Zeiten

Genießen Sie einen etwas anderen Tag in der Natur und lernen Sie die traditionellen Arbeiten in Zusammenhang mit dem Dreschen des Getreides kennen. Die historische Weizenernte ist das Szenario des „Día de la Trilla“ (übersetzt: Tag des Dreschens), der am 30. Juli 2016 in San José de los Llanos in El Tanque in Gedenken an die Landwirtschaft früherer Tage zelebriert wird. Dieser Erntetag war für den Landwirt einer der wichtigsten Tage im ganzen Jahr – wurde doch die Qualität seiner Mühen der letzten Monate zutage gebracht – und versammelte Familie, Nachbarn und Freunde bei der gemeinsamen Arbeit mit heiterem Gemüt. Es steht ab 11:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Workshops, einem Fotografie-Wettbewerb, einer Ausstellung und vielen weiteren Aktivitäten für die Besucher bereit. Um 13:15 Uhr beginnt das tatsächliche Dreschen des Getreides, bei dem auch Pferde und Ochsen eine bedeutende Rolle spielen werden. Begleitend werden den Besuchern immer wieder Kostproben der kanarischen Folklore geboten. Ein ganz besonderes Erlebnis! (webtenerife)

Infos unter:

Erstellt am: 28.07.2016 19:25 Uhr

Sommergeschichten

Das Festival der mündlich erzählten Geschichten, der „Verano de Cuento“ (übersetzt: Sommergeschichten), feiert ein weiteres Jahr die Magie der Geschichten, Fabeln und Erzählungen in der gemütlichen Stadt El Sauzal. Eine neue Edition, die vom 22. Juli bis zum 26. August jeweils Freitags auf dem Plaza del Príncipe in El Sauzal stattfindet und sicherlich wieder hunderte Fans dieser Sommergeschichten in den Abendstunden im Norden Teneriffas zusammenbringen wird. Beginn ist jeweils 21:00 Uhr, der Eintritt ist frei. Mehr Informationen können unter http://www.veranodecuento.com abgerufen werden. (webtenerife)

Infos unter:

Erstellt am: 27.07.2016 18:53 Uhr

Melendi – eine starke Stimme kommt nach La Laguna

Am 30. Juli 2016 kehrt Melendi mit einem intensiven und kraftvollen Konzert nach Teneriffa zurück und präsentiert sein Album ‘Directo a septiembre’ (Direkt in den September) im Pabellón Santiago Martín in La Laguna. Das Album, welches vergangenes Jahr im Dezember erschien, hat schon Platin abgeräumt und zählt seit Monaten zu den meistverkauften Spaniens. Melendi, der eigentlich Ramón Melendi Espina heißt, wurde am 21. Januar 1979 in Asturien geboren. Er gilt als erfolgreicher spanischer Sänger und vermischt in seiner Musik Rock, Flamenco, Rumba und Pop. Wer nun neugierig geworden ist, sollte sich schnellstens seine Eintrittskarte unter http://www.tomaticket.es/entradas-melendi-tenerife sichern. (webtenerife)

Infos unter:

Erstellt am: 25.07.2016 19:53 Uhr

Deutsche Schule sucht Betreuerin

eilt +++ dringend +++ eilt +++ dringend +++ eilt +++ dringend +++ eilt +++ dringend +++
Deutsche Schule in Puerto de la Cruz benötigt ab 01.09.2016 eine Betreuerin für die Zweijährigen Kinder im Kindergarten. Deutsche Sprache ist unabdingbare Voraussetzung. Gesucht wird jemand mit einschlägiger Erfahrung oder entsprechender Ausbildung. Die Stelle wird für mindestens ein Jahr vergeben und mit monatlich netto ca. 1.100 € vergütet und ist damit evtl. auch für junge Leute aus Deutschland interessant, die gerne ein Jahr oder mehr auf Teneriffa leben und arbeiten möchten. Die bisherige Stelleninhaberin erhielt vor wenigen Tagen die Aufforderung, eine Stelle im öffentlich-staatlichen Schuldienst anzutreten. Die Deutsche Schule Puerto de la Cruz blickt in diesem Jahr auf 50 Jahre kontinuierlicher, erfolgreicher Schularbeit für Kinder aus deutschen und zweisprachigen Familien aus dem Umfeld des Orotavatals zurück. Zur Schule gehören auch eine Kleinkindergruppe, ein Kindergarten und eine Vorschule. Die Schule in privater Hand ist eine bilinguale Begegnungsschule.

Informationen / Kontakt / Bewerbungen:
cadstenerife@gmail.com
https://www.facebook.com/cadstf/?fref=ts
www.deutscheschule-puertocruz.org

Infos unter:

Erstellt am: 25.07.2016 19:50 Uhr

Bergrennen „Ultra del Nordeste“

Die Höhen des Anaga-Gebirges sind am 30. Juli 2016 der Schauplatz eines besonderen Wettkampfes, ins Leben gerufen von zwei Liebhabern des Bergrennens, Miguel Heras und José Delgado, bei denen die Erhaltung der Natur oberste Priorität hat. Teilnehmer erwartet ein spannendes Rennen inmitten einer traumhaften Landschaft des Anaga-Gebirges, durch das Biosphärenreservat und Gebiete mit dem größten Vorkommen an Endemiten in ganz Europa. Wer ebenfalls ein Faible für Bergrennen hat und eine neue Herausforderung sucht, sollte das „Ultra del Nordeste“ auf keinen Fall verpassen. Es kann zwischen den Modalitäten Ultratrail, Trail oder Km gewählt werden. Also rauf auf den Berg und den Sport genießen! Weitere Informationen können über die Solo Runners in La Laguna unter der Tel.: 34 618 414 417 oder im Web auf www.ultradelnordeste.net abgerufen werden. (webtenerife)

Infos unter:

Erstellt am: 23.07.2016 14:18 Uhr

Besucherrekord im Parque Marítimo in Santa Cruz

Der Parque Marítimo in Santa Cruz verzeichnete am vergangenen Wochenende einen Rekord von 11.255 Besuchern. Somit entsprachen die Besucherzahlen von Freitag, Samstag und Sonntag den Besucherzahlen von vier ganzen Monaten im vergangenen Winter, denn im November, Dezember, Januar und Februar wurden insgesamt 11.383 Besucher gezählt. Der Direktor des Parque Marítimo César Manrique de Santa Cruz, Daniel Cañibano, spricht stolz von „historischen Zahlen“ und führt die Beliebtheit seines Schwimmparks auf die außerordentliche Zufriedenheit der Besucher mit den Installationen zurück. Der Direktor hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass der Park jetzt noch „sauberer, sicherer und leichter zugänglich“ sei, nicht zuletzt dank des neu eingeweihten Fahrstuhls, den sowohl Einheimische als auch Urlauber als grossen Fortschritt betrachten. Die vielen Familien, die jeden Tag mit ihren Kindern den Sommer im Parque Marítimo genießen, fühlen sich gut aufgehoben, da ihre Kinder beim Baden sicher und behütet sind. Der Parque Marítimo konnte zudem 38 Arbeitsplätze an Arbeitslose für die Sommersaison vergeben. Die Arbeitsplätze wurden in den Bereichen Reinigung, Kasse, Instandhaltung, Sicherheit und Krankenpflege vergeben. (El Día)

Infos unter:

Erstellt am: 23.07.2016 14:11 Uhr

Tierrettungen der Feuerwehr nehmen zu

Die Bilanz der Feuerwehrmänner Teneriffas für das Jahr 2015 zeigt, dass insgesamt 166 Einsätze mit der Rettung von Tieren zu tun hatten. Diese Zahl entspricht 28% aller realisierten Einsätze der Feuerwehr, davon 80% für Hunde und Katzen in Notsituationen und überwiegend in den städtischen Gemeinden der Insel. Diese 166 Einsätze zeigen einen leichten Anstieg der Tierrettungen im Vergleich zu 2014 mit einer Gesamtzahl von 120 Rettungseinsätzen für Tiere an. Der Präsident der Feuerwehreinheit auf Teneriffa, Florentino Guzmán Plasencia, erklärte, dass es bei der Mehrheit der Tierrettungen darum geht, Haustiere von Bäumen, Laternenmasten, aus Teichen und Automotoren sowie von Hausdächern zu befreien. Die Feuerwehr werde aber auch gerufen, wenn es um Hilfe für Ziegen, Pferde, Enten, Papageien, Frettchen und sogar Leguanen in Not gehe. Die meisten Notrufe wegen Tierrettungen erreichen die Feuerwehr aus Santa Cruz, La Laguna, Arona und Granadilla. Florentino Guzmán weist auf die Wichtigkeit dieser Einsätze hin, da so verhindert wird, dass die Tierbesitzer sich selbst bei dem Versuch ihr Tier zu retten in Gefahr bringen. (El Día)

Infos unter:

Erstellt am: 20.07.2016 18:44 Uhr