Die Betonung ist nicht im Spanischen wichtig. Dafür aber wie alles sehr einfach. Ich könnte nun anfangen Euch zu erklären, wie die armen spanischen Schüler das lernen müssen (palabras esdrujulas, palabras llanas). Es geht aber für uns viel einfacher. Insgesamt gibt es drei Regeln:
1.) Es wir immer die vorletzte Silbe betont, wenn das Wort auf Vokal (a, e, i, o, u) und -s oder -n endet.
Beispiele: mañana, pero, Barcelona, zanahoria, guapo, ganas, cantan
2.) Es wird immer die letzte Silbe betont, wenn das Wort mit einem Konsonanten endet, also alle Buchstaben, die wir gestern nicht angesprochen haben. Wichtig: -n und –s sind in der Regel 1.
Beispiele: jugar (sowie alle Verben in der Grundform), antigüedad, ciudad (Stadt), pared (Wand), anteayer (vorgestern), papel (Papier).
3.) Es wird immer die Silbe betont auf der eine Tilde steht. Dies ist wohl die einfachste von ellen drei Regeln. Sie hebt die beiden vorherigen auf.
Beispiele: teléfono (Telefon), periódico (Zeitung), plástico (Plastik), habitación, azúcar (Zucker). Text von J.K.
Infos unter:
Erstellt am: 07.07.2009 17:48 Uhr